Voltar a Página Principal

Blog da Gabi ;)

Divagações, citações, fotos, livros e viagens. Amigos, família, planos, projetos, música. Opinião, conversa pra jogar fora, vontade de escrever.


9.3.08

Ah, a minha mania de portugu�s...

Como sempre, interessada na nossa l�ngua portuguesa e com mania de escrever e falar corretamente, j� fui muitas vezes taxada de chata e também j� analisei e julguei muita gente por emails mal escritos escritos que recebi.

A crase SEMPRE ser� o meu xod� e uma das coisas que me faz ficar mais nervosa com essa l�ngua dif�cil de falar: as pessoas sempre erram o seu uso.

Portanto, vou adquirir o livro que � citado abaixo. � bom sempre estar por dentro, n�!? Mesmo porqu�, h� algumas modificações na l�ngua que entraram em vigor no comeão do ano que eu ainda não estou muito por dentro...


Escrever melhor: guia para passar os textos a limpo

Pontos, v�rgulas, verbos, pronomes, crases e as constantes d�vidas que a l�ngua portuguesa nos traz estão neste lan�amento da Editora Contexto. Ele � uma importante ferramenta para deixar o seu texto bem editado.

A pergunta que não quer calar estudantes, jornalistas, advogados, executivos e outros profissionais: � possível transformar um texto comum numa escrita sedutora, gostosa de ler? Segundo as jornalistas Dad Squarisi e Arlete Salvador, � possível sim. Mas elas alertam que �escrever exige 10% de inspiração e 90% de transpiração�. Para elas, escrever � trabalho �rduo. Textos são cortados, aumentados, transformados, virados pelo avesso, amassados, condensados. ão texto só brilha depois de muito apanhar�, explicam as autoras do guia para passar os textos a limpo.

Dad e Arlete apontam os defeitos mais comuns e indicam como escapar das armadilhas da l�ngua portuguesa. Muitos profissionais que usam a escrita no dia-a-dia l�em, rel�em e reescrevem dissertações, reportagens, teses, petições e documentos. Essas mensagens precisam chegar �s mãos dos chefes, colegas e clientes com correção, clareza e objetividade.

Como fazer isso? Sem problemas! Dad e Arlete dão um tiro de miseric�rdia nos problemas da escrita e mostram o caminho das pedras para que o leitor d� um pontap� inicial para produzir um excelente texto. �Ah, essas são expressóes que ca�ram na boca do povo e se vulgarizaram�, comentam arrepiadas sobre clich�s, como esses sublinhados na frase anterior. Essas e outras expressóes estão no cap�tulo �Palavra perfeita�, no qual as autoras também apontam redund�ncias e jarg�es corporativos.

O livro � um guia pr�tico, apresentado como um roteiro de elementos l�gicos, estil�sticos e gramaticais. Ele ensina como passar a limpo, o momento de cortar, ajustar, mudar, adaptar, transformar, socar e chacoalhar o texto. O livro divide-se em três partes.

Na primeira delas, o leitor encontrar� os problemas mais comuns e as suas soluções. Entre os recursos de edição estão desde a substituição de locuções por apenas um termo até a organização dos par�grafos. A segunda parte destaca a pontuação, importante ferramenta para tornar a frase objetiva e clara. Uma das dicas � deix�-la mais curta com o uso de pontos. Verbos e pronomes, dois temas cheios de manhas, também recebem especial atenção.

Por fim, v�m as tais �ciladas da l�ngua� capazes de nocautear até renomados autores. Dad e Arlete explicam o caso da crase, por exemplo, �que não foi feita pra humilhar ningu�m, mas responde por mil trapalhadasó. Ao final são sugeridos modelos editados segundo as t�cnicas apresentadas nos cap�tulos do livro.

Dad Squarisi � editora de Opinião do Correio Braziliense e professora de edição de textos do Centro Universit�rio de Brasólia. Formada em Letras pela Universidade de Brasólia, tem especialização em Ling��stica e mestrado em Teoria da Literatura. Consultora do Senado Federal, redigiu discursos e textos legislativos. � autora de Dicas da Dad, Mais dicas da Dad e A arte de escrever bem (com Arlete Salvador), todos pela Contexto.

Arlete Salvador � jornalista e analista de pol�tica brasileira do Consulado Geral dos Estados Unidos em São Paulo. Trabalhou em alguns dos mais prestigiosos �rgãos de imprensa do pa�s, como a revista Veja e os jornais O Estado de S. Paulo e Correio Braziliense. � autora do livro A arte de escrever bem (com Dad Squarisi), publicado pela Contexto.

Servião
Livro: Escrever melhor
De Dad Squarisi e Arlete Salvador
Preão: R$ 29,90

Marcadores:

0 Comentários:

Postar um comentário

<< Home